A deusa maligna Ker desperta no Purgatório e observa que o local, assim como os Elíseos e o Inferno, foi transformado em ruínas após a Guerra Santa. Caminhando pelos destroços, ela encontra a surplice da Estrela Terrestre do Cão e decide despertar o Espectro Jean de Órthros. Ker relata a Órthros que havia adormecido com a certeza da vitória de Hades, apenas para acordar e descobrir que todo o exército dos 108 Espectros e o próprio submundo haviam sido aniquilados. No entanto, ela nota um detalhe crucial: a força vital e a própria existência da deusa Atena parecem ter sido exterminadas. Ker vê nisso uma grande oportunidade para não apenas reconstruir o submundo antes dos mil anos previstos, mas também para finalmente conquistar a Terra. Enquanto o exército de Hades traça seus novos planos, a história corta para a Terra, na Vila do Rodório, na Grécia. Saori, cujas memórias estão desaparecendo novamente, cruza com Seiya, que conseguiu recuperar o seu chapéu.

A deusa maligna Ker desperta no Purgatório e observa que o local, assim como os Elíseos e o Inferno, foi transformado em ruínas após a Guerra Santa. Caminhando pelos destroços, ela encontra a surplice da Estrela Terrestre do Cão e decide despertar o Espectro Jean de Órthros. Ker relata a Órthros que havia adormecido com a certeza da vitória de Hades, apenas para acordar e descobrir que todo o exército dos 108 Espectros e o próprio submundo haviam sido aniquilados. No entanto, ela nota um detalhe crucial: a força vital e a própria existência da deusa Atena parecem ter sido exterminadas. Ker vê nisso uma grande oportunidade para não apenas reconstruir o submundo antes dos mil anos previstos, mas também para finalmente conquistar a Terra. Enquanto o exército de Hades traça seus novos planos, a história corta para a Terra, na Vila do Rodório, na Grécia. Saori, cujas memórias estão desaparecendo novamente, cruza com Seiya, que conseguiu recuperar o seu chapéu.